Aromânul Istorie şi Cultură Aromână

Login Register
Acasa » Biografii » A-C » Caraiscu Nicolae (09.01.1911 Veria, Grecia – 20.03.1969 Constanţa, România)
A+ R A-
Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445
08-10-2011

Caraiscu Nicolae (09.01.1911 Veria, Grecia – 20.03.1969 Constanţa, România)

Rate this item
(0 votes)


N.C. s-a născut la 9 ianuarie 1911 în Veria, azi în Grecia.


După ce a studiat la liceul românesc din Salonic, Grecia, în 1927 emigrează în România. Aici absolvă Facultatea de Litere şi Filosofie a Univerităţii Bucureşti. Încetează din viaţă la 20 martie 1969 la Constanţa.


Creaţia sa lirică numără 30 de poezii în aromână, în care, potrivit lui A.N., ’’durerea filtrată în poezie a devenit o confesie intimă şi elan patriotic’’, marcată de expresii străvechi şi adaptări ale neologismelor româneşti. Poemele care îl reprezintă sunt Armatolul şi Icoani Armăneşti, în timp ce versiunile în aromână din lirica lui M. Eminescu şi O. Goga constituie exemple pentru popularizarea poeziei româneşti printre aromânii din afara României.


În 1985 poetul aromân i-a inclus în antologia sa lirică aromână cinci poezii: Toamna, Poetul, Icoani Armăneşti, Arîulu (Râul) şi Streaha deapină amintiri .

Textele acestor poezii pot fi găsite şi pe saitul ’’Scribd’’, în numărul din aprilie 1996 al ’’Rivistii di LITIRATURĂ shi STUDII ARMĂNI’’.

 


SURSA:

Nasta Atanasie (editor), Ecou de cîntec aromânesc, editura Litera, Bucureşti, 1985, pp. 38-43.

 

Last modified on Sâmbătă, 08 Octombrie 2011 12:14
Marius Teja

Marius Teja

M-am născut în 1969 în Constanţa, dintr-un tată fărşerot şi o mamă cipană (Nurciu). Am absolvit în 1997 Facultatea de istorie a Universităţii Bucureşti. Am lucrat în Bucureşti în învăţămîntul preuniversitar şi în presă. În prezent sunt pensionat şi locuiesc în Constanţa.

Website: www.aromanul.ro

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.

Login

Register

*
*
*
*
*

* Field is required