Aromânul Istorie şi Cultură Aromână

Login Register
Acasa » Blog » Cântece: Vruta mea armână / STEAUA DI DOR
A+ R A-

Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445
06-09-2012

Cântece: Vruta mea armână / STEAUA DI DOR

Rate this item
(0 votes)

Vruta mea armână – Iubita mea aromână


Vruta mea armână 
Vreamŭ s-tsâ dzâcu sh-unŭ zborŭ 
Câ-ñi vini arada 
Lea feată sâ-ñi mi-nsorŭ 

(Iubita mea aromână

Vreau să-ți zic și o vorbă

Că mi-a venit rândul

Tu fato să mă însor)

Bis-
Bis

 

Refren-Refren
Haidi feată dol’i ta s-nâ luămŭ 
Bana dol’i lea feată s-nâ bânămŭ 
Haidi feată arada s-nâ imnămŭ 
Pi mardzina di-amari s-nâ priimnămŭ 

(Haide fato amândoi să ne luăm

Viața amândoi fato să ne-o trăim

Haide fato împreună să ne ăplimbăm

Pe țărmul mării să ne plimbăm)

 agiucămŭ pân’ tora 
Sh-tsi ghini fu ashi 
Ama tora gioclŭ 
Lea feată s-dipisi 

(Ne-am jucat până acum

Și ce bine a fost așa

Dar acum jocul

Tu fato s-a sfârșit)

Bis-
Bis

Refren-Refren



SURSA

Maria, Steaua Di Vreari - Vruta mea armână, Volumul 1 , ”giony” / Versuri, 30 august 2010, http://giony.ro/versuri-p/steaua-di-vreari---vruta-mea-arm--n--/2358 (Audio)

NOTĂ

Versiune românească de Marius Teja.

Marius Teja

Marius Teja

M-am născut în 1969 în Constanţa, dintr-un tată fărşerot şi o mamă cipană (Nurciu). Am absolvit în 1997 Facultatea de istorie a Universităţii Bucureşti. Am lucrat în Bucureşti în învăţămîntul preuniversitar şi în presă. În prezent sunt pensionat şi locuiesc în Constanţa.

Website: www.aromanul.ro

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.

Login

Register

*
*
*
*
*

* Field is required