Aromânul Istorie şi Cultură Aromână

Login Register
Acasa » Blog » Displaying items by tag: Mina
A+ R A-

Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445

Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445

Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445

Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445

Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445

Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445

În 1994 fundaţia aromână Valahia din Bucureşti publica Anuarul aromân. Volumul era subîntitulat Carte de telefoane şi adrese ale familiilor aromâne.


Pe copertă era plasat următorul motto: ’’Nu cheare nă pădure/Fidănile cându cresc!’’ (Nu piere o pădure/Când îi cresc vlăstare!)

Anuarul aromân publicat în 1994 de fundaţia aromână Valahia din Bucureşti cuprinde şi un index al numelor vechi de familie, în aromână ’’părnoanie’’. Am reţinut numele capului de familie şi în paranteză datele sale de identificare din ’93-’94.
1.Aita – Haita George (Bucureşti, 29 de ani, lucrător comercial la ’’Ambasador’’)
2.Arapalea – Spiridon Alexandru (Bucureşti, proefsor educaţie fizică)
3.Atanasi – Piha Constantin (Pantelimon, 57, patron)
4.Bajdavela – Preda Dumitru (Bucureşti, 42, cercetător istoric)
5.Başta - Paris Stere (Bucureşti, 68, pensionar)
6.Baturi – Mina Ştefan (Bucureşti, 48, lăcătuş)
7.Bazbanela – Costea Dumitru (Nicea) (Tulcea,48, director ’’Prodas’’)
8.Biliceanu – Gavriz Iancu (Constanţa, 45, operator dană)
9.Bîzdu – Steriu Dumitru (Tulcea, 58, patron ’’Mitras’’)
10.Bos – Chicheanu Teodora (Bucureşti, 49, contabil/director cofetăria ’’Opera’’)
11. Brăteanu – Naciadis Taşu (Tulcea, 49, director magazin alimentar)

În Anuarul aromân publicat în 1994 de fundaţia aromână Valahia din Bucureşti erau înregistrate şi câteva familii aromâne din judeţele Bacău, Brăila, Călăraşi, Cluj, Prahova şi Vaslui. În paranteză sunt trecute vechile nume de familie. Tot în paranteză cu roşu sunt trecute modificările găsite pe Internet.Prefixele telefonice sunt ale Romtelecom.


Judeţul Bacău: prefix 034 (0234)

BEREŞTI TAZLĂU:

Ghiţă: Dumitru (46 de ani,patron), Tania (40, patron), Constantin (15, elev), Oana (15, elevă); cod poştal 5482 (607050); telefon 15.

MOINEŞTI

Ghiţă: Nicolae (52, patron), Vlad (15, elev); cod poştal 5478 (605400); telefon 361322.

TÎRGU OCNA

Ghiţă: Gheorghe (49, patron), Dorina (43, ingineră), Cristian (14, elev), Silviu (11, elev); str. M. Eminescu nr. 7; cod poştal 5467 (605600); telefon 341561.

 

Judeţul Brăila: prefix 039 (0239)

BRĂILA: cod poştal 6100 (810210)

Niculescu (Galiu): Marenca (80, pensionară), Alexandru (44, medic), Carmen (36, laborantă); str. Piaţa Independenţei nr. 2, bl. 2, ap. 84.

 

Judeţul Călăraşi:prefix 042 (0242)

CĂLĂRAŞI: cod poştal 8500

Farin: Dumitru (57, tehnician principal), Steliana (47,educatoare), Steliana (29,studentă), Letiţia (23, studentă),Mariana (22, studentă), Ovidiu (23, student); bd. 1 Decembrie 1918, nr.22, bl. A8, ap. 12; (cod poştal 910010); telefon 312442.

Farmache: Dumitru (68, pensionar), Zoe (60); str. Dobrogei nr. 28; (cod poştal 910032);telefon 314843.

Geacă: Zoiţa (82, pensionară); str. Rahova nr. 229; (cod poştal 910020).

Gioga: Stere (57,pensionar), Norica (53, casnică); str. Rahova nr. 170; (cod 910004); telefon 315245.

Stamu: Petre (58,pensionar), Maria (57, casnică), Dumitru (35, funcţionar), Stela (33, funcţionară), Petrişor (4),Mariana (7, elevă); str. Rahova nr. 194; (cod poştal 910004); telefon 315109.

Varghida: Gheorghe (48, funcţionar), Virginia (48,funcţionară), Dumitru (22,vameş), Mihai (20,ceasornicar); str. Rahova nr. 229; (cod poştal 910020); telefon 314383.

OLTENIŢA: cod poştal 8350 (915400);

Lala: Gheorghe (68, inginer pensionar), Cornelia (63, casnică), Nicoleta (25, economistă); str. (aleea)Cuza Vodă nr. 64; telefon 511643.

 

Judeţul Cluj: prefix 064 (0264)

CLUJ NAPOCA: cod poştal 3400 (400685);

Pintea : Gloria Marieta (49, designer industrial),Ilie Adrian (25, student şi lucrător la Muzeul Antipa); str. Mehedinţi nr. 55-57, bl. C9; ap. 18; telefon 174568.

 

Judeţul Prahova: prefix 044 (0244)

PLOIEŞTI: cod poştal 2000

Bala (Paceavura): Constantin (52, inginer), Marilena (52, ingineră), Ştefan (27, inginer), Lucian (27, inginer); Intrarea (strada) Căminelor nr. 4, bl. 26H, ap. 14; (cod poştal 100349); telefon 135161.

Iancovescu (Târpa): Zoe Laura Antoaneta (64, casnică), Vlad (70, medic); str. Jianu nr. 8; (cod poştal 100543); telefon 172743.

 

Judeţul Vaslui : prefix 035 (0235)

BÎRLAD: cod poştal 6400 (731088?);

Caranica: Vanghele (51, inginer agronom), Aurora (48, asistentă medicală), Alexandru (25,inginer mecanic), Cristian (21, student); str. Karl Marx (bd. Epureanu ?) nr. 30; telefon 411918.

Familii aromâne din judeţul Ilfov

Joi, 02 Iunie 2011 08:35

În Anuarul aromân publicat în 1994 de fundaţia aromână Valahia din Bucureşti erau înregistrate şi familii aromâne din Sectorul agricol Ilfov, astăzi judeţul Ilfov. Comunele cărora aparţineau aceste familii erau Afumaţi, Dobroeşti-Fundeni, Găneasa-Moara Domneasca,Mogoşoaia, Pantelimon, Tunari, Voluntari şi Voluntari-Pipera. La unele familii am trecut în paranteză vechile nume sau ’’părnoanie’’. Membrii familiei sunttrecuţi în ordinea descrescătoare vârstei.În câteva cazuri la aceeaşi adresă locuiau membri ai unor familii cu nume diferit. În paranteză cu roşu am trecut modificări sau noutăţi.


PrefixRom telecom SAI - 01 (021)


AFUMAŢI cod poştal 8244 (077010)

Ciungu: Vanghele (58 de ani, pensionar), Stelian (25, conducător auto); şoseaua Bucureşti-Urziceni nr.1646 (cod poştal 901003).

Epure (Ianachi di Caraormani): Dima (65, pensionar), Zoica (65, pensionar);str. Bumbeşti nr. 990; (cod poştal 902322)

 

DOBROEŞTI-FUNDENI cod poştal 7000 (DOBROIEŞTI)

Caraman: Iancu (59, muncitor), Elena (63,pensionară), Gheorghe (35, muncitor calificat), Dorina (31, secretar-dactilografă); str. (Intrarea) Canarului nr.9; (cod poştal 739166);telefon 6550142.

 

Cricu (Crîc di Livezi): Stere (77, pensionar), Costea Stere (42, funcţionar), Costea Zoiţa (38, învăţătoare), Costea Cătălin (15, elev), Costea Mihaela (13, elevă); (STRADA STEFAN CEL MARE NUMARUL 34); (cod postal: 077100); (telefon 351.30.60)


MOGOŞOAIA cod poştal 7000 (077135)

Guliu: Alexandra (89, casnică); str. Constantin Brâncoveanu nr. 23; telefon 6683637.

 

PANTELIMON cod poştal 7000 (077145)

Grasu: Atanase (63, crescător de animale), Maria (62, pensionară), Mihăiţă (28,ospătar), Elena (28, secretară), Maria Paula (1); telefon serv. 6131415.

Iuruc:Iancu (45, contabil), Maria (44, contabilă), Apostol (16, elev);telefon 6275291.

Piha (Atanasi): Constantin (57, patron), Ecaterina (55, casnică), Aurica (29, biochimist), Nicolae (25, patron), Dumitru (25); str. Walter Mărăcineanu nr. 81; telefon 6273948.

Stavrositu: Gheorghe (44, patron), Maria (39, casnică), Valentin (18, elev), Nicoleta (18, elevă); str. I.C. Frimu nr. 3; telefojn 6286924.

Şutaru: Elena (70, pensionară), Zoia (43, operator oficiu de calcul); str. Tismana nr. 6; telefon 6274181.

Ţaţa: Olimpia (80, pensionară), Vanghele (55, cioban), Zoia (44, casnică), Gigel (23, director comercial), Anca (22, educatoare ’’Progresul’’), Ramona (21, laborantă Universitatea Bucureşti); str. Livezilor nr.11, bl. 7, ap. 4.

 

TUNARI cod poştal 8245 ()

Apostol (Fotu): Pandele (64, pensionar), Victoria (61, pensionară), Gheorghe (34, electromecanic), Marilena (29, casieră), Laurenţiu (11,elev); str. Libertăţii nr.9; telefon 6332759.

Costică: Sotir (60, electromecanic), Tinca (56, pensionară); str. T.Vladimirescu nr. 17; telefon 112.

Costicea (Şandri): Pandele (65, pensionar), Hrisula (61, pensionară), Constantin (33, bucătar), Constantina (32, casnică), Petre (10, elev), Nicu (8, elev); str. T. Vladimirescu nr. 15; telefon 22A.

 

VOLUNTARI

Costea (Chichenu): Gheorghe (38, ospătar ’’Hanul lui Manuc’’); Steriana (36, inspector personal sector 3), Aura (11, elevă), Darius Dumitru (9, elev); str. Videle nr.39; telefon 6558027.

Gagu: Dumitru (52, patron ’’Bucur’’), Ecaterina (44, casieră), Magdalena (20, casieră), Valentin (13, elev); str.Buziaş nr. 12; telefon 6555151.

Gogu: Vanghele (55, şofer), Maria (50,pensionară), Stere (25, ospătar); str. Gării Pantelimon nr. 3C.

Hristu: Iancu (41, bucătar), Zoiţa (42,vânzătoare), Elena (16, elevă), George (14, elev); str. Burghiului nr. 19.

Malama: Maria (76, pensionară), Alexandru (45, vânzător), Vangheliţa (43, laborantă), Mihaela (20, vânzătoare), Zica (14, elev); str. N.Bălcescu nr.61.

Nicolae: Maria (74, pensionară), Steliana (47, pensionară),Constantin (45, şofer), Evanghelina (44, casnică), Luminiţa (16, elevă), Alexandru (15, elev), Caracostea Atanase; str. Ion Sion nr.7; telefon 6558588.

Stere: Bujana (70, pensionară), Gheorghe (40, patron), Florica (33, casnică), Monica Nicoleta (13, elevă), Stere Ionuţ (11, eelv); str. N. Bălcescu nr. 55; telefon 6556485.

Todica: Dimciu (48, profesor istorie), Maria (46, contabilă), Ecaterina (20, studentă ASE), Teo (13, elev); str. Buziaş nr. 26; telefon 6558810.

Verioti: Stila (49,barman), Zoia (44, contabilă), Tanţa (20, studentă ASE), Elena (19, elevă Liceul Pedagogic), Postole Stana (pensionară); str. A. Ipătescu nr. 58.

Zguma (Cîpîrarlu): T. Gheorghe (37, patron), Elena (35, agent economic), Mihaela (13, elevă), Tatiana (9, elevă), Tănase (7, elev), Naum Stere (65, pensionar); str. Ion Fonaghi nr. 6A; telefon 6550226.

Zguma (Cîpîrarlu): Vanghele (70,pensionar), Ecaterina (68, pensionară), V. Gheorghe (46,patron), Maria (45, patron), Adrian (19, student),Cristina (10, elevă); str. Ion Fonaghi nr. 1; telefon 65502026.

Zguma: Nacu (60, pensionar), Zoiţa (60, pensionară), Vanghele (33, frizer), Dumitriţa (28, coafeză), Daniel (5), Laura (1); str. Ion Fonaghi nr. 3.

Zica: Zica (57,muncitor), Piha (58, pensionară), Iulian (31, lucrător comercial), Teodora (24, vânzătoare),Cătălin (4), Simona (1); str. Gării Pantelimon nr. 11A; telefon 6875420/324.

Zica (Parţala): Vanghele (33, frizer), Dumitru (9, elev), George (6), Geamalinga (33, administrator Academia de artă); str. Gării Pantelimon nr. 131; telefon 6134360.

Zicu : Taşcu (51, revizor contabil), Chiraţa (45, laborantă), Magdalena (19, elevă), Adriana (17, elevă); str. Burghiului nr. 34.

 

VOLUNTARI-PIPERA

Apostol (Todi al Pilea Fotu): Toader (45, electronist ’’Calculatoare’’), Maria (44, inspector personal ’’Calculatoare’’), Claudia Iuliana (18, elevă Liceul Sanitar), Mirela Florina (16, elevă Liceul Pedagogic); şos. Pipera-Tunari nr. 34 B; telefon socru 6885327.

Becali: Dumitru (41), Maria (40), Toma (16, elev), Sotir Cristi (9, elev); str. Chivu Dumitru nr. 36 B.

Becali: Prevenda Sofia (94,pensionară), Alexandra (64, pensionară), George (35, comerciant); şos. Pipera-Tunari nr. 41; telefon 6889779.

Becali: Haralambie (71, pensionar); Everdichia (60,pensionară), Victor (32, patron), Manuela (22, casnică);şos. Pipera-Tunari nr. 39; telefon 3128842.

Bici: Vasile (72, pensionar), Verginia (70, pensionară), Ana (40), Sarafu Florentina (13, elevă), Sarafu Marius (12, elev); str. Fraşari: nr. 8; telefon 6882485.

Caleşu: Constantin (68, pensionar), Cornelia (64, pensionară), Haralambie (39, economist), Anca (38,ingineră), Alexandru Naum (13, elev), Cornelia (9, elevă); str. Frăşari nr. 43; telefon 6870551.

Caleşu: Hristu (47, patron), Ecaterina (47, asistentă medicală), Lucian (13, elev), Decebal (12, elev), Traian (12, elev); str. Frăşari nr. 14B.

Caleşu: Ion (55, şofer Transcom), Maria (53,pensionară), Dănuţ (29, mecanic ’’Maşini utilaje’’), Mirela (25, mecanic), Ramona (3); str. Frăşari nr. 22.

Chiacu: Constantin (39), Tudora (33), Cristina Maria (12, elevă), Teodor (8, elev), Cristian (6), Mirela (6); şos. Pipera-Tunari nr.44.

Costicea: Ion (67, pensionar), Victoria (60, pensionară), Nicolae (37,ospătar), Olga (32, contabilă), Corina (13, elevă), Ioana (8, elevă); şos. Pipera-Tunari nr. 36.

Dargate (Şobolanu): Hristu (34, negustor); str. Chivu Dumitru nr. 32.

Docu: Constantin (65, pensionar), Aneta (57, pensionară), Cristian (35, barman), Carmen (30,bibliotecară), Costin (8, elev); str. Chivu Dumitru nr. 28; telefon 6112984.

Docu: Cornel (52, gestionar),Mariana (40), Simona (17, elevă), Veronica (11, elevă); str. Pritopescu Constantin nr 28.

Docu: Nicolae (49), Everdichia (44), Gabriela (14, elevă); str. Costache Radu nr. 8.

Docu: Vasile (72, pensionar), Evdochia (69, pensionară), Gheorghe (46, şofer), Agora (43, contabilă), Vasilica (5); str. Costache Radu nr. 8.

Geambazi: Tomaida (74, pensionară), Constantin (39, economist), Domnica (37, inginer economist), Tomaida (14, elevă), Vasile (12, elev); str. Frăşari nr. 2.

Geavela : Andrei (50, patron), Ianula (43, funcţionară), Mihai (19), Tomaida (18, elevă); str. Chivu Dumitru nr.36.

Geavela: Toma (42, strungar), Viorica (39),Marius (16, instalator),Oana Luiza (12, elevă); str. Costache Radu nr. 12.

Ianuli: Ion (54), Florica (48), Adrian (21), Marius (18, elev),Manuela (15, elevă); str. Frăşari nr. 38; telefon 6873316.

Lambru: Mihai (41, mecanic), Speranţa (33, eelctronist), Iulian (13, elev), Maria (8, elevă); str. Chivu Dumitru nr. 67.

Memu: Dumitru (63,pensionar), Andronica (57,pensionară), Emil (26, patron), Liliana (contabilă), Dumitru (1); str. Frăşari nr. 49; telefon 6870110.

Nastu: Hristu, Ecaterina (67, pensionară), Gheorghe (40, patron), Maria (39, gestionară), Elena (16, elevă), Cristina (13, elevă); str. Frăşari nr. Nr. 45; telefon 6878551.

Nastu: Spiru (73, pensionar), Hristu (43),Hristula (41), Gabriela (19, elevă), Domnica Victoria (15, elevă), Camelia Florina (12, elevă); str. Frăşari nr. 30.

Prevenda: Dumitru (55, barman), Steliana (47, tehniciană), Hristu (22, funcţionar), Claudiu (19, funcţionar); str. Costache Radu nr. 18A; telefon 6882695.

Spau (Puşi): Maria (68, pensionară), Mihai (38,patiser), Cornelia (31, dactilografă), Diana Maria (11, elevă), Andrei (8); str. Frăşari nr. 12.

Spau: Nicolae (70,pensionar), Evantia (69, pensionară), Sotir (42, muncitor), Angelica (36, muncitoare), Nicoleta (14, elevă), Adriana Evantia (12, elevă); str. Frăşari nr. 34.

Statina (Reli): Aurel (56, crescător animale), Gigi (30, mecanic auto), Tomiţă (24, crescător animale), Aurelia (17, elevă), Narghita (16, elevă); şos. Pipera-Tunari nr. 48A.

Stavri: Vanghele (83,pensionar), Domnica (75, pensionar), Nicolae (48, şofer), Speranţa (39), Domnica (15, elevă), Camelia (13, elevă); str. Frăşari nr. 26.

Stănescu (Curumi): Ioan (44, şofer Media Pro), Marioara (42, lucrător comercial), Angelica (17, elevă); şos. Pipera –Tunari nr. 11A; telefon 6882246.

Şunda: Constantin (70, pensionar), Tomaida (70, pensionară),Ioan (45, economist), Silvia (43, profesoară),Năstase (37, electronist), Adriana (16, elevă); str. Frăşari nr. 42.

Şunda: Gheorghe (62, pensionar), Cornelia (60,pensionară), Petre (patron), Florica (36, casnică), George (6, elev); str. Frăşari nr. 1.

Vanghele: Hristu (80, pensionar), Tomaida (71, pensionară), vasile (35, şofer profesionist), Silviana (33, eelctronist),Mădălina (7), George (2); str. Pritopescu Constantin nr. 2; telefon 6882495.

Vanghele: Cornelia (41, confecţione piese radio), Claudia (23, contabilă), Tănase (21,ospătar); str. Pritopescu Constantin nr. 8.

Vangheli: Alexandru (37, bucătar), Everdichia (35, contabilă), Cristina (12, elevă), Carmen (10, elevă); str.Pritopescu Constantin nr. 26.

Familii aromâne din Bucureşti

Duminică, 05 Iunie 2011 08:45

În Anuarul aromân publicat în 1994 de fundaţia aromână Valahia din Bucureşti cel mai mare număr de familii înregistrate era cel din Bucureşti. În câteva cazuri în paranteză au fost trecute şi vechile nume de familie.


Adam:Iani (55, şofer), Chiraţa (47, funcţionar),Florentina (20, studentă ASE), Dumitru (18, elev); str. Dr. Otoi Călin nr. 25, sector 2; telefon 6534160.

Adam: Dumitru (58, pensionar), Chiraţa (56, pensionară), Ionel (26, patron), Aurelia (24, casnică), Costin (24, vânzător), Alexandra (2); str. Ruşchiţa nr. 32, sector 2; telefon 6536190.

Arnăutu: Zoiţa (74, casnică), Apostol (43, merceolog),Maria (44, asistentă medicală), Răzvan (19, lăcătuş mecanic), Dragoş (16, elev); şos. Pntelimon nr. 309, bl. 8, ap. 111, sector 2; telefon 6275391.

Arnăutu: Stere (55, tehnician), Zoia (45, şef contabil), Gigi (23), Tănase (19); str. Foişorului nr. 9, bl. F-6C, ap. 55, sector 3; telefon 6204875.

Arnăutu: Taşcu (41, ospătar), Elena (37, casnică), Pepi Iuliana (16, elevă), Iulian (15, elev); str. Lemnişor nr. 6, bl. G41, ap. 24, sector 3; telefon 6307825.

Aur (Caracoti): Adrian (36, inginer calculatoare), Ecaterina (35, inginer), Alexandru (11, elev), Ana Maria (10, elevă); str. Dealul Ţugulea nr. 3, bl. O1C, ap. 9, sector 6; telefon 7727329.

Avganţi : Gheorghe (47, ospătar), Tanţa (43, pensionară), Elena (20, studentă), Constantin (18, elev); str. Laborator nr. 141, sector 3; telefon 6202792.

Avram (Toza): Dumitru (60,pensionar), Sica (50, patiser), Florenţa (20, studentă Universitatea ’’Titu Maiorescu’’; str. Jean Steriadi nr. 8, bl. 120, ap. 6, sector 3; telefon 6302994.

 

Paplu a meu, paplu a meu
Tsi musheatŭ azbura
Cumŭ-shi era, tsi-shi adra
Eta tsi purta
(Bunicul meu, bunicul meu

Ce frumos vorbea

Cum era, ce făcea

Viața ce-o ducea)


Trei dzâli azbura
Ma spunea
Trei noptsâ nu durñia
Ponlu sh-lu spunea

(Trei zile vorbea

Și spunea

Trei nopți nu dormea

Necazul își spunea)

Dimândarea pârintească
Ta s-nu s-agârshească
Limba, limba s-azburască
Limba armânească

(Testamentul părintesc

Ca să nu se uite

Limba, limba să o vorbească

Limba aromână)

Bis –
Bis


Paplu a meu, paplu a meu
Tsi laiŭ ponŭ sh-avea
Cumŭ azbura, cumŭ spunea

Shi oclji lăcărma

(Bunicul meu, bunicul meu

Ce nefericit necaz își avea

Cum vorbea, cum spunea

Și ochii-i lăcrimau)

Trei dzâli azbura
Ma spunea
Trei noptsâ nu durñia
Ponlu sh-lu spunea

Dimândarea pârintească
Ta s-nu s-agârshească
Limba, limba s-azburască
Limba armânească

Bis -
Bis



SURSA

Maria, Costa Mina - Paplu a meu, ”giony”, Versuri, 16 ianuarie 2011, http://giony.ro/versuri-p/costa-mina---paplu-a-meu/2551 (Audio


NOTĂ

Versiunea românească îmi aparține.

)

 

Login

Register

*
*
*
*
*

* Field is required