Aromânul Istorie şi Cultură Aromână

Login Register
Acasa » K2 » User
A+ R A-
Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/views/itemlist/view.html.php on line 146 Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445 Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445 Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445 Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445
Marius Teja

Marius Teja

M-am născut în 1969 în Constanţa, dintr-un tată fărşerot şi o mamă cipană (Nurciu). Am absolvit în 1997 Facultatea de istorie a Universităţii Bucureşti. Am lucrat în Bucureşti în învăţămîntul preuniversitar şi în presă. În prezent sunt pensionat şi locuiesc în Constanţa.

Website URL: http://www.aromanul.ro E-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza

În săptămâna 4-10 mai 2015 a început campionatul de fotbal old boys al județului Constanța. Competiția este organizată de Comisia de fotbal a județului Constanța, cu participarea a 22 de echipe, între care SĂGEATA Stejaru este formată în majoritate din aromâni.

Într-un meci din etapa V, SĂGEATA a suferit prima înfrângere din aceast ediție de campionat, scor 1-3 (1-2) cu FC Constanța. Partida s-a disputat pe terenul CS Agigea, pe 5 iunie, începând cu ora 18.

Formula de joc a SĂGEȚII a fost următoarea: Nicolae Raiciu – Mihai Anagnoste, Adi Scutaru, Costin Tararache, Paul Zelezneac – Dimciu Anagnoste (cpt.), Dan Papazicu, Mihai Bălău, Rooney – Florin Săraru, Enache Pilici. Rezervă: Radu Blacioti.

Cu toate că FC Constanța a avut în componență foști jucători profesioniști (Moisescu, Lungu, Voicu), prima repriză a fost echilibrată, cu mari ocazii de ambele părți. Săraru și Pilici au ratat singuri cu portarul din careul mic, iar Papazicu a șutat în transversală din careul mare. Și FC Constanța a avut o ocazie cu șut în transversală, ratând un 11 m în minutul 10.  Tot adversara SĂGEȚII au fost cea care a deschis scorul, în minutul 15, ca urmare a unei centrări de pe dreapta reluate în poartă din careul mic. Egalitatea a fost restabilită de PILICI în minutul 30, în urma unei pătrunderi în careul mic pe partea stângă. FC și-a refăcut avantajul în minutul 40, printr-un gol asemănător cu primul, dar centrarea a venit de pe partea stânga.

Prima jumătate a reprizei a doua a fost „tulburată” doar de cel de-al treilea gol al FC Constanței, marcat de Moisescu, dintr-o lovitură liberă de la marginea careului mare, deși mingea a fost atinsă de portarul Raiciu. Cu toate că în a doua jumătate a reprizei II SĂGEATA a reușit să preseze poarta adversă, scorul a rămas nemodificat.

Ca urmare a acestui rezultat, SĂGEATA a rămas cu 9 puncte (3 victorii) și cu un golaveraj de 18-5, având de disputat restanța din etapa IV.

Hai SĂGEATA!

În săptămâna 4-10 mai 2015 a început campionatul de fotbal old-boys al județului Constanța, organizat de Comisia județeană de fotbal, cu participarea a 22 de echipe.

În etapa III, SĂGEATA Stejaru a zdrobit cu 9-1 (4-1) pe I.M.N. Constanța. Rezultatul este cu atât mai remarcabil, cu cât învingătorii au evoluat în zece întreaga partidă, deoarece Enache Pilici a fost bolnav.

Meciul a avut loc pe 21 mai, începînd cu ora 18, pe terenul C.F.R. Constanța.

„Săgetătorii”, în majoritate aromâni, au jucat în următoarea formulă: Nicolae Raiciu – Mihai Anagnoste, Adi Scutaru, Paul Zelezneac, Radu Blacioti – Dimciu Anagnoste, Dan Papazicu, Costin Tararache – Florin Săraru, Iancu Papazicu.

I.M.N. a profitat de lipsa de încălzire a jucătorilor SĂGEȚII și a deschis repede scorul, în minutul 5, în urma unei intercepții în careul de 16 metri.

SĂGEATA a echilibrat treptat jocul, expediind numeroase șuturi la poartă, din diverse poziții, dar fără ca acestea să-și atingă ținta. În cele din urmă, jocul combinativ pe spații largi al SĂGEȚII i-a permis să preia controlul asupra partidei, iar înaintașii au reușit să-și regleze tirul. Mai întâi, a egalat în minutul 20 I. PAPAZICU, după o centrare de pe dreapta a lui SĂRARU. „Săgețile” au preluat conducerea în minutul 25, când SĂRARU, lansat din nou pe dreapta, a șutat puternic, pe jos, la colțul lung. Faza de la golul unu al SĂGEȚII s-a repetat în minutul 30. I.M:N. A schimbat portarul, dar fără succes, deoarece TARARACHE a închis scorul primei reprize la 4-1 în minutul 35. La acest scor, I. PAPAZICU și-a permis luxul de a rata din careul de șase metri, șutând în portar. Pe final de repriză, portarul Raiciu s-a remarcat, scoțând în corner un șut în diagonală, la rădăcina barei.

Repriza a doua a curs în aceeași notă dominare clară a SĂGEȚII, care a înscris încă cinci goluri din combinații cari i-au adus în fața porții pe marcatori, inclusiv pe fundașii centrali ZELEZNEAC (minutul 60) și SCUTARU (minutul 75). Au mai în scris D. ANAGNOSTE (minutul 50) și I. PAPAZICU (minutele 80 și 85). La scorul 6-1, I. PAPAZICU a executat pe lângă poartă o lovitură liberă din afara careului de 16 metri, iar I.M.N. a avut o mare ocazie printr-un șut la rădăcina barei.

Jucătorul meciul a fost, evident, I. PAPAZICU, care a devenit golgheterul echipei cu patru goluri, devansându-i pe ADAM PAȘATA, cu trei goluri, și D. ANAGNOSTE, cu două goluri.

În urma etapei III, SĂGEATA este neînvinsă cu maximum de puncte, nouă, și cu un golaveraj de 17-2.

Miercuri și joi, 27-28 mai, SĂGEATA va participa la un turneu internațional la Tulcea, unde vor fi prezente și echipe din Ucraina și Republica Moldova.

Hai SăGEATA!

 

În săptămâna 4-10 mai 2015 a început campionatul de fotbal old boys al județului Constanța.

Competiția este organizată de Comisia de fotbal a județului Constanța, cu participarea  a 22 echipe.

Restanța din etapa I VOINȚA Constanța – SĂGEATA Stejaru a fost reprogramată pe 19 mai, pe terenul VOINȚEI. Deoarece nici la această dată jocul nu s-a disputat, Comisia a omologat partida cu scorul de 0-3.

Astfel, SĂGEATA a devenit una dintre cele opt echipe cu maximum de puncte din două jocuri, respectiv șase.

 

La 10 februarie 2013, publicistul aromân Dumitru Garofil (1944 Beidaud/Tulcea*România - ) din Constanța a distribuit în grupul de discuții ”Armânamea” din site Yahoo textul Unã njicã Isturii a Poemlui “LUTSEAFIRLU”… ( O scurtă istorie a poemului ”LUCEAFĂRUL”…), care este o prezentare a realizării volumului Ploaea di Lutseafiri, publicat de D. G. în 2002 la editura Cartea Aromână din Constanța. Versiunea românească îmi aparține.

 

<Vã pãrãstãsim unã njicã isturii mutrinda turnarea / transpunirea / xiyisearea pri Armãneashti a poemlui “LUCEAFÃRUL”, ngrãpsit di Mihai Eminescu.

(Vă prezentăm o mica istorie privind traducerea / transpunerea / interpretarea în Aromână a poemului ”LUCEAFĂRUL”, scris de Mihai Eminescu.)

 

1.Sigura, cã multsã Armãnj, shtiu cã “LUCEAFÃRUL” (Poem cu 98 strofi), s-transpusi sh-pri Limba Armãnã. Ama, poati cã nu suntu multsã atselj tsi cunoscu sh-cãti turlii di transpuniri suntu ngrãpsiti sh-tipusiti pãnã tora… Niscãntsã Armãnj – dit multsãlj tsi dyivãsirã Poemlu “LUCEAFÃRUL”, s-minduirã ta s-lu transpunã pri Armãneashti.

(1. Desigur că mulți Aromâni știu că ”LUCEAFĂRUL” (Poem cu 98 de strofe) a fost transpus și în Limba Aromână. Dar, poate că nu sunt mulți aceia care și câte variante de transpuneri au fost redactate și publicate până acum… Niște Aromâni – din mulții care au citit Poemul ”LUCEAFĂRUL” , s-au gândit să-l transpună în Aromână.)

Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135
Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 129 Warning: Illegal string offset 'active' in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/templates/gk_finance_business/html/pagination.php on line 135

Login

Register

*
*
*
*
*

* Field is required