Aromânul Istorie şi Cultură Aromână

Login Register
Acasa » Recenzii » A-C » Colimitra Constantin – Mozaic / 1994
A+ R A-
Warning: Creating default object from empty value in /home/swebde/public_html/aromanul.ro/components/com_k2/models/item.php on line 445
15-09-2011

Colimitra Constantin – Mozaic / 1994

Rate this item
(0 votes)

Poetul aromân Constantin Colimitra (1912-2001) publica în 1994 în SUA volumul de poezii în limba română Mozaic, titlul cărţii fiind dat de titlul ultimei poezii.


Cartea este închinată soţiei sale, Evghenia Jurebie-Colimitra, ’’pentru a-i cinsti şi eterniza numele şi memoria’’. De asemenea, o fotografie alb-negru din tinereţea celor doi este inclusă în carte.


Volumul, găsit în biblioteca vărului meu Cristian Culeţu, are o dedicaţie scisă de mână a autorului: ’’Lui Nicolae (Coli) Pitu cu dragoste aceste rânduri la volumul meu de poezii ’’MOZAIC’’ pentru a cinsti memoria străbunilor lui care au fost celnici fărşeroţi. C. Colimitra. U.S.A. Dec. 1994’’.


Regia volumului, tipărit la Bridgeport, statul Connecticut, aparţine fiului său, Andrei, şi Vasilei C. Colimitra-Rusu.


Cele 182 de pagini ale cărţii includ o prefaţă a autorului şi 106 poezii grupate în trei părţi: Cartea 1 (46), Cartea 2 (48) şi Cartea 3 (12).


În Prefaţa de două pagini C.C. admite că este ’’ceva neobişnuit’’ să o scrie el însuşi, explicând aceasta prin faptul că nu urmăreşte consacrarea imediată şi un scop mercantil. Motivează publicarea volumului la vârsta de 82 de ani numai prin elemente de ordin personal: dragostea pentru soţia sa, cu care a convieţuit timp de 54 de ani, şi dorinţa de a-i cinsti numele şi memoria. Cu toate că creaţia poetică nu a fost o preocupare cotidiană a sa, numărul poeziilor scrise a depăşit 300. Forma poeziilor sale este una veche, cu cadenţă şi cu rimă, mărturisindu-şi astfel inspiraţia din clasicii români, în frunte cu M. Eminescu: ’’am rămas credincios versului care cântă’’. Descrie poeziile din volum astfel: în prima parte sonete dedicate soţiei, iar în partea a treia creaţii patriotice. În această ultimă categorie a inclus trei poezii cu titluri împrumutate de la V. Alecsandri (Plecat-am nouă din Vaslui, Pe drumul de costişe şi Eu sunt Roşiorul) şi M. Eminescu (Ce-Ţi doresc). Explicaţia constă în faptul că poeziile lui Alecsandri le-a recitat la serbarea regală de 10 Mai ţinută la şcoala primară românească din satul natal Pleasa din Albania, iar poezia lui Eminescu a recitat-o la o serbare naţională în primul an de gimnaziu de la Şcoala Superioară Română din oraşul grecesc Salonic (1924-1925).


Cartea 1 cuprinde următoarele poezii: Această carte, A fost a noastră, Visul nu-i himeră, Eşti muza mea, Din cele ce, Atâta har, Ochiul tău, Îţi aminteşti, Un mărţişor, Ca-n prima zi, Cincizeci de ani, Mărţişor, E nunta de aur, Soţia mea, Te caut, Poezia, Versul meu, Viaţa, O, brad frumos, Izvor al vindecării, Sire Mihai, Tu, teiule!, Frate cuc, Eva, Timpul, Ca para pergamută, Plopul, Nocturnă montană, Ispita, Dulce toamnă, E toamnă iar, Pământul, Albumul meu,Părinte sat, A fost odată, Paiaţa, Destin, Penelopa, Prietenie, Statuia libertăţii, Americă, Venus, Lebăda, Galateia, Galateia II, Cartea de sonete.

Poezia Cincizeci de ani are ca subtitlu-dedicaţie: ’’Soţiei mele la vârsta ei de cincizeci de ani’’.

Poezia Te caut are ca subtitlu-dedicaţie: ’’Soţiei mele, Evghenia (Coca), al cărei suflet şi-a luat zborul spre lumea celor drepţi, în noaptea de 10-11 Iunie, 1993’’.

Poezia Prietenie are ca subtitlu-dedicaţie: ’’Poetului C. Guli’’.


Cartea 2 include următoarele poezii: Poezia, Cumpăna gândirii, Prometeu, Să nu spui, Iia, Parcul, Prin tufişuri şi frunzare, Nu mişcă nici un ram, Caisul, Smerită Tismană, Brâncuşi, Brâncuşi II, Depănăm, Iată-am pornit, Prima vorbă, Patina vremii, Unirea, Ţie, Ovidiu, Vino iar, Primăvara II, Are papu, Este toamnă, Cum despoaie vântul, Plouă iar, Românească toamnă, Toamna, Bate ploaia fără milă, Întreabă viaţa, O, salcie!, Hristos a înviat, Făptura ta divină, Se duc anii, Manole, Lira mea, Copilăria mea, Îmi port paşii, Îmi port paşii II, Ţie, John Wayne, Încă o vară, Crăciunul e, Părintească vatră, Copiii, Mândrule cocoş, Vrăbiuţa, Veveriţa, Pisica, Prietenie, Cling, cling.

Poezia Are papu are ataşată ca notă de subsol: papu – bunic.

Poezia Prietenie are ca subtitlu-dedicaţie: ’’Lui A. Papanace’’.


Cartea 3 cuprinde următoarele poezii: Întâia temelie, Eu sunt roşiorul, Plecat-am nouă, Pe drumul de costişe, Ţara, Mi-e ţara cu mâinile-n cătuşe, Ce-ţi doresc eu ţie, Cadrilaterul, Cadrilaterul II, Frate Ioane, Balada Luceafărului Mihai, Mozaic.

Poezia Ce-ţi doresc eu ţie are ca subtilu: ’’după Eminescu’’.


 

SURSA:

Constantin Colimitra, Mozaic, regia Vasila C. Colimitra-Rusu şi Andrei C. Colimitra, Bridgeport, USA, 1994, 181 p.

Last modified on Duminică, 18 Septembrie 2011 14:51
Marius Teja

Marius Teja

M-am născut în 1969 în Constanţa, dintr-un tată fărşerot şi o mamă cipană (Nurciu). Am absolvit în 1997 Facultatea de istorie a Universităţii Bucureşti. Am lucrat în Bucureşti în învăţămîntul preuniversitar şi în presă. În prezent sunt pensionat şi locuiesc în Constanţa.

Website: www.aromanul.ro

Leave a comment

Make sure you enter the (*) required information where indicated.
Basic HTML code is allowed.

Login

Register

*
*
*
*
*

* Field is required